Crime d'honneur: Turc condamné à neuf ans de prison pour avoir tué sa soeur
Auteur d'un "crime d'honneur", un jeune Turc a été condamné jeudi à Berlin à neuf ans et trois mois de prison pour avoir tué sa soeur à qui il était reproché de vivre à l'occidentale, une affaire largement médiatisée en Allemagne où elle a vivement ému.
Les deux frères du condamné, Alpaslan et Mutlu, âgés respectivement de 25 et 26 ans - qui risquaient la réclusion perpétuelle pour, selon l'accusation, avoir fait le guet et fourni l'arme du crime -, ont été acquittés, le tribunal n'ayant pu établir leur implication dans ce meurtre.
Le 7 février 2005, Ayhan Sürücü, en pleine rue, le plus jeune des frères, alors âgé de 18 ans, avait abattu sa soeur aînée Hatun, 23 ans, de trois balles dans la tête car elle refusait de se soumettre à l'autorité familiale.
Ayant pris la nationalité allemande, elle ne portait plus le voile, avait choisi d'élever seule l'enfant qu'elle avait eu en 1999 d'un mariage forcé, arrangé avec un cousin vivant en Turquie. Elle avait abandonné son mari pour vivre seule à Berlin, et avait des aventures passagères.
"Cette jeune femme enjouée est tombée pour avoir mené la vie qu'elle voulait. Pour cette raison, elle a été abattue par son frère, et ce, sous nos yeux", a dit le président du tribunal, Michael Degreif.
Ayhan avait "longuement préparé ce crime", a ajouté le magistrat, relevant que la peine était "lourde et rare" pour un mineur. Le parquet avait requis neuf ans et huit mois, la peine maximale étant de dix ans.
Aujourd'hui âgé de 20 ans, le jeune homme au teint blafard assis dans un box protégé par une vitre, est resté impassible à la lecture du jugement. Le juge a souligné son "immaturité" et son comportement inadéquat. S'il a reconnu les faits et exprimé des regrets, il n'en a pas moins essayé de s'échapper au cours d'une audience.
Cet homme "a volé à un enfant sa mère", a ajouté le juge devant une salle comble où étaient venus de nombreux membres et proches de la famille orginaire de la rurale Anatolie (est de la Turquie), comme une grande partie des quelque 2,5 millions de Turcs résidant en Allemagne.
Des cris de joie ont fusé à l'annonce de l'acquittement des ses deux frères.
L'accusation, qui a fait appel de cet acquittement, avait requis la perpétuité pour les deux hommes en raison de leur rôle actif dans l'accomplissement du crime. Cette version avait été livrée par le témoin principal, l'ex-petite amie de Ayhan qui vit désormais sous protection policière.
Le reste de la famille, y compris les parents et un frère qui avait de longue date pris ses distances des accusés, a choisi de ne pas témoigner.
Le porte-parole de la famille, Zacharias Wahbi, a jugé le procès "juste" et "respectueux" à l'égard des Sürükü.
Mais pour le député européen d'origine turque, Cem Oezdemir, le double acquittement est "un mauvais signal". Selon lui, ces "appels au meurtre (les crimes d'honneur) sont décidés par le clan familial et le plus jeune fils est alors réquisitionné (pour le commettre) car sa peine sera ainsi plus clémente".
Aucune statistique nationale concernant les mariages forcés et les crimes d'honneur n'est disponible en Allemagne. Mais plusieurs associations font état d'une recrudescence des cas : l'association berlinoise "Papatya" a ainsi recensé 49 procès en Allemagne pour "crimes d'honneur" de 1996 à 2005, dont neuf rien qu'en 2005.
AFP - 13 avril 2006